موقع مستقل — غير تابع لحكومة دولة الإمارات أو لأي جهة مذكورة فيه، ولا يعمل باسمها ولا يحظى بتأييدها.
الاستراتيجية الوطنية للهيدروجين
اعتمدها مجلس الوزراء في يوليو 2023 ولم تُعدَّل منذ ذلك الحين. فيما يلي أهدافها وممكّناتها، والأرقام الثلاثة الأكثر تداولًا بصيغ لا يدعمها أي مصدر أساسي.
آخر تحقق:
الأهداف
ثلاثة أرقام تحمل الاستراتيجية. لاحظ أن الوثيقة المصدر تصف رقم 2050 بأنه توقّع لا هدف.
حتى 2031
1.4Mt/yr
تستهدف الاستراتيجية إنتاج 1.4 مليون طن سنويًا من الهيدروجين منخفض الكربون بحلول عام 2031، وتصفها حكومة الإمارات بأنها 1.0 مليون طن سنويًا من الهيدروجين الأخضر و0.4 مليون طن سنويًا من الهيدروجين الأزرق.
حتى 2040
7.5Mt/yr
تذكر حكومة الإمارات هدفًا للإنتاج في عام 2040 قدره 7.5 مليون طن سنويًا.
حتى 2050
15Mt/yr
تذكر حكومة الإمارات 15 مليون طن سنويًا بحلول عام 2050. أما وثيقة الاستراتيجية التي يستند إليها الرقم فتورد 14.9 مليون طن سنويًا وتصفها بأنها توقّع يشمل إمكانات تصديرية منخفضة، لا هدفًا.
المصدر: UAE Government (u.ae) · u.ae · 30 ديسمبر 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
المصدر: UAE Government (u.ae) · u.ae · 30 ديسمبر 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
المصدر: UAE Government (u.ae) · u.ae · 30 ديسمبر 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
الأرقام الثلاثة كما تنشرها البوابة الحكومية. ولا يظهر في هذا الرسم ما يعمل اليوم: أكبر محلّل كهربائي عامل في الدولة قدرته 1.25 ميغاواط، وقد أنتج أكثر من 100 طن منذ 2021 — أي أقل من واحد على عشرة آلاف من هدف 2031.
مليون طن سنويًا من الهيدروجين منخفض الكربون
| حتى | Mt/yr |
|---|---|
| 2031 | 1.4 |
| 2040 | 7.5 |
| 2050 | 15 |
المصدر: UAE Government (u.ae) · u.ae · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
التفصيل الذي يسقط عادة
تذكر البوابة الحكومية مليون طن أخضر و0.4 مليون طن أزرق. أما وثيقة الاستراتيجية فتقسم النصف الأخضر مرة أخرى.
تذكر البوابة الحكومية مليون طن أخضر و0.4 مليون طن أزرق سنويًا. أما وثيقة الاستراتيجية فتقسم النصف الأخضر مرة أخرى، ونصفه يُنتَج خارج الدولة. وتمثل الشريحة الوردية 0.5% من الهدف وتُرسم بحد أدنى من العرض كي تبقى مرئية.
| المكوّن | Mt/yr |
|---|---|
| أخضر، يُنتَج داخل الدولة | 0.50 |
| أخضر، يُنتَج في الخارج | 0.50 |
| أزرق — ميثان مع احتجاز الكربون | 0.40 |
| وردي — نووي | 0.0075 |
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure — UAE National Hydrogen Strategy · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
واحات الهيدروجين
الواحات هي الفكرة المكانية المركزية في الاستراتيجية. ولم يُعلن رسميًا عن موقع أي منها.
2oases by 2031
تذكر وزارة الطاقة والبنية التحتية أن الاستراتيجية تتضمن إنشاء واحتَي هيدروجين بحلول عام 2031 ورفع عددهما إلى خمس واحات بحلول عام 2050.
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · moei.gov.ae · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
تصف الاستراتيجية مجمّعات الطاقة النظيفة وواحات الهيدروجين بأنها نهج عملي لتسريع تبنّي القطاع الصناعي للهيدروجين، ودعم توليد الطلب، وترشيد تكاليف التطوير عبر تجميع الإنتاج والاستخدام النهائي في موقع واحد ضمن تكتلات.
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
لا يذكر أي مصدر حكومي إماراتي موقع أي واحة هيدروجين. وقد رجّح تحليل صادر عن مكتب محاماة أن تكون الرويس وكيزاد المرشَّحتين الأرجح، مستخدمًا لفظ «likely» أي «مرجَّح».
تحفّظ: هذا استنتاج تحليلي وليس تحديدًا رسميًا. وحتى أغسطس 2026 لم يُعثر على أي إعلان عن تحديد رسمي لأي واحة.
المصدر: A&O Shearman (analysis) · aoshearman.com · 21 نوفمبر 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
تعامل بحذر
لكل منها صيغة أضيق يمكن الدفاع عنها. ولا ينبغي استخدام أي منها بصيغته الشائعة.
أطلقت دولة الإمارات خارطة طريق الريادة في الهيدروجين خلال مؤتمر COP26 في نوفمبر 2021. ويقول نصها إن المشاريع المدرجة «ستستهدف حصة سوقية قدرها 25 في المئة في أسواق التصدير الرئيسية، ومنها اليابان وكوريا الجنوبية وألمانيا والهند في مرحلة أولى»، ولا تذكر أي سنة.
تحفّظ: يُساء اقتباس ذلك على نطاق واسع بصيغة «25% من سوق الهيدروجين العالمية بحلول عام 2030». والنص الأصلي يتحدث عن أسواق التصدير لا عن السوق العالمية، ولا يذكر أي سنة.
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · uaebarq.ae · 4 نوفمبر 2021 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
8.7GW (modelled requirement)
تذكر وثيقة الاستراتيجية أن إنتاج 0.5 مليون طن سنويًا من الهيدروجين الأخضر محليًا يستلزم قدرة تحليل كهربائي داخل الدولة تبلغ 8.7 غيغاواط تُشغَّل بـ15.3 غيغاواط من الطاقة الشمسية الكهروضوئية. ولا تذكر صفحة الاستراتيجية العامة لحكومة الإمارات ولا الإعلان الوزاري أي رقم بالغيغاواط.
تحفّظ: هذا افتراض ضمن سيناريو، لا هدف نشر مُعلن. وتقديمه على أنه التزام إماراتي يحوّل مُدخَلًا في نموذج إلى تعهّد في السياسات.
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
أعلنت مصدر في يناير 2023 هدفًا قدره مليون طن من الهيدروجين الأخضر ومشتقاته بحلول عام 2030. وأفادت Bloomberg في أكتوبر 2024 بأن الهدف أُجّل إلى ما بعد عام 2030. أما صفحة الهيدروجين الأخضر الحالية لدى مصدر فتكتفي بالقول إنها تسعى لأن تكون منتجًا رائدًا بحلول عام 2030، من دون ذكر أي رقم بالأطنان.
تحفّظ: لا ينبغي تقديم «1 مليون طن سنويًا بحلول عام 2030» على أنه هدف قائم لدى مصدر. وفي حال استخدامه، يجب تأريخه بيناير 2023 والإشارة إلى مراجعة عام 2024.
المصدر: Masdar / Bloomberg · masdar.ae · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
من يفعل ماذا
اعتمد مجلس الوزراء الإماراتي الاستراتيجية الوطنية للهيدروجين في 3 يوليو 2023. وتصدر وثيقة الاستراتيجية عن وزارة الطاقة والبنية التحتية، وقد أُعدّت بالتعاون مع Fraunhofer ISE وGHD Advisory.
المصدر: UAE Cabinet · uaecabinet.ae · 3 يوليو 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
10enablers
تنتظم الاستراتيجية حول عشرة ممكّنات: السياسات والتنظيم والمعايير؛ التمويل والاستثمارات؛ تطوير القطاع الصناعي وتحفيز الطلب؛ التعاون الدولي؛ النماذج التجارية والاقتصادية المستدامة؛ الموارد والأصول؛ البنية التحتية الممكّنة؛ المهارات والتعليم؛ البحث والابتكار؛ والمحرّكات المناخية ومحرّكات السلامة والمحرّكات الاجتماعية.
تحفّظ: القائمة الكاملة مستخرَجة من ملف الاستراتيجية بصيغة PDF؛ أما صفحة حكومة الإمارات فلا تعرضها إلا في صورة.
المصدر: UAE Cabinet · uaecabinet.ae · 3 يوليو 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
حتى أغسطس 2026 لا تزال الاستراتيجية الوطنية للهيدروجين الصادرة في يوليو 2023 سارية من دون تعديل. ولم يُعثر على أي تحديث لها على موقع u.ae، أو موقع وزارة الطاقة والبنية التحتية، أو متتبّع السياسات لدى Baker McKenzie، أو دليل الخبراء الصادر عن CMS، أو فصل السياسات في تقرير IEA Global Hydrogen Review 2026.
تحفّظ: ثمة ملف PDF بعنوان National Hydrogen Strategy Update مستضاف على نطاق الشراكة الإماراتية الألمانية للطاقة، وهو تحديث الاستراتيجية الألمانية الصادر عن الوزارة الاتحادية الألمانية للاقتصاد وحماية المناخ (BMWK). وهو ليس وثيقة إماراتية.
المصدر: Multiple sources checked · u.ae · 30 ديسمبر 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
أطلقت دولة الإمارات خارطة طريق الريادة في الهيدروجين خلال مؤتمر COP26 في نوفمبر 2021. ويقول نصها إن المشاريع المدرجة «ستستهدف حصة سوقية قدرها 25 في المئة في أسواق التصدير الرئيسية، ومنها اليابان وكوريا الجنوبية وألمانيا والهند في مرحلة أولى»، ولا تذكر أي سنة.
تحفّظ: يُساء اقتباس ذلك على نطاق واسع بصيغة «25% من سوق الهيدروجين العالمية بحلول عام 2030». والنص الأصلي يتحدث عن أسواق التصدير لا عن السوق العالمية، ولا يذكر أي سنة.
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · uaebarq.ae · 4 نوفمبر 2021 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
أصدر المجلس الأعلى للشؤون المالية والاقتصادية في أبوظبي سياسة للهيدروجين منخفض الكربون في نوفمبر 2023، تركّز على إنشاء واحات هيدروجين ومجمّعات للكهرباء النظيفة.
المصدر: Abu Dhabi Media Office · mediaoffice.abudhabi · 29 نوفمبر 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
شكّلت مبادلة وأدنوك والقابضة (ADQ) تحالف أبوظبي للهيدروجين في يناير 2021 لتطوير مكانة الإمارة في مجال الهيدروجين.
المصدر: ADQ · adq.ae · 17 يناير 2021 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
أعلنت مصدر في يناير 2023 هدفًا قدره مليون طن من الهيدروجين الأخضر ومشتقاته بحلول عام 2030. وأفادت Bloomberg في أكتوبر 2024 بأن الهدف أُجّل إلى ما بعد عام 2030. أما صفحة الهيدروجين الأخضر الحالية لدى مصدر فتكتفي بالقول إنها تسعى لأن تكون منتجًا رائدًا بحلول عام 2030، من دون ذكر أي رقم بالأطنان.
تحفّظ: لا ينبغي تقديم «1 مليون طن سنويًا بحلول عام 2030» على أنه هدف قائم لدى مصدر. وفي حال استخدامه، يجب تأريخه بيناير 2023 والإشارة إلى مراجعة عام 2024.
المصدر: Masdar / Bloomberg · masdar.ae · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
300kt/yr
تذكر صفحة الهيدروجين لدى أدنوك إنتاجًا يتجاوز 300 ألف طن سنويًا من الهيدروجين في منشآتها في قطاع المصب، وطموحًا لرفع هذا الإنتاج إلى 500 ألف طن سنويًا.
تحفّظ: الصفحة غير مؤرَّخة ومتقادمة داخليًا: فهي تذكر بدء تشغيل مصنع تعزيز للأمونيا في 2025، في حين يذكر بيان أدنوك الصحفي الصادر عام 2024 سنة 2027.
المصدر: ADNOC · adnoc.ae · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
التصدير
سلّمت أدنوك شحنة سائبة من الأمونيا منخفضة الكربون المعتمَدة المنتَجة باحتجاز الكربون وتخزينه إلى شركة Mitsui & Co. في اليابان، أنتجتها فيرتيغلوب في الرويس واعتمدتها TUV SUD.
المصدر: ADNOC · adnoc.ae · 14 مايو 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
أرسلت أدنوك أول شحنة من الأمونيا منخفضة الكربون من دولة الإمارات إلى هامبورغ في سبتمبر 2022، وكانت Aurubis المستخدم النهائي.
المصدر: ADNOC · adnoc.ae · 1 سبتمبر 2022 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
وقّعت مصدر اتفاقيات مع ميناء أمستردام وSkyNRG وEvos Amsterdam وZenith Energy لدراسة سلسلة توريد للهيدروجين الأخضر من أبوظبي إلى أمستردام، تلتها اتفاقية دراسة مشتركة بشأن سلسلة للهيدروجين الأخضر المسال.
المصدر: Masdar · masdar.ae · 6 ديسمبر 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
اتفقت المفوضية الأوروبية ودولة الإمارات في أبريل 2025 على إطلاق مفاوضات للتجارة الحرة، بنطاق يشمل الطاقة المتجددة والهيدروجين الأخضر والمواد الخام الحرجة. وبدأت الجولة الأولى في 24 يونيو 2025.
المصدر: European Commission · north-africa-middle-east-gulf.ec.europa.eu · 10 أبريل 2025 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
وقّعت اليابان ودولة الإمارات الشراكة اليابانية الإماراتية للابتكار في يوليو 2023، وهي تتضمن مسرّعًا لأمن الطاقة والصناعة يغطي الهيدروجين والأمونيا والطاقة المتجددة وترشيد استهلاك الطاقة.
المصدر: METI (Japan) · meti.go.jp · 24 يوليو 2023 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
تُدرج الشراكة الإماراتية الألمانية للطاقة، التي تأسست عام 2017 وتقودها وزارة الطاقة والبنية التحتية والوزارة الاتحادية الألمانية للاقتصاد، الهيدروجين ضمن مجالات الأولوية.
المصدر: Emirati-German Energy Partnership · energypartnership-uae.org · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
السياق الأوسع
أعلنت دولة الإمارات مبادرتها الاستراتيجية للحياد المناخي بحلول عام 2050 في إكسبو 2020 دبي في أكتوبر 2021. وتغطي الاستراتيجية الوطنية ستة قطاعات: الكهرباء والصناعة والنقل والمباني والنفايات والزراعة.
المصدر: UAE Government (u.ae) · u.ae · 6 أكتوبر 2025 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
47% by 2035 vs 2019
تستهدف المساهمة الثالثة المحددة وطنيًا لدولة الإمارات، المقدَّمة إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ في نوفمبر 2024، خفض انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة 47% بحلول عام 2035 قياسًا بخط أساس عام 2019: من 196.3 إلى 103.5 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
المصدر: UAE Government / UNFCCC · unfccc.int · 6 نوفمبر 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
19.8GW by 2030
تذكر المساهمة الثالثة المحددة وطنيًا هدف رفع قدرة الطاقة المتجددة إلى 19.8 غيغاواط بحلول عام 2030، صعودًا من 3.7 غيغاواط، مع بلوغ الطاقة النظيفة 30% من مزيج الطاقة بحلول عام 2030.
تحفّظ: تعطي المصادر الرسمية خطوط أساس مختلفة لهذا الهدف: 14.2 غيغاواط في صفحة استراتيجية الطاقة 2050 (طاقة نظيفة تشمل النووية) و3.7 غيغاواط في المساهمة المحددة وطنيًا (طاقة متجددة فقط). فينبغي ذكر خط الأساس عند الاستشهاد بالرقم.
المصدر: UAE Government / UNFCCC · unfccc.int · 6 نوفمبر 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
150-200AED billion by 2030
تنص استراتيجية الإمارات للطاقة 2050 المحدَّثة على استثمارات تتراوح بين 150 و200 مليار درهم بحلول عام 2030.
المصدر: UAE Government (u.ae) · u.ae · 30 ديسمبر 2024 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
800AED billion non-oil exports
تحدد رؤية «نحن الإمارات 2031» هدفًا للصادرات غير النفطية قدره 800 مليار درهم بحلول عام 2031، وهدفًا للناتج المحلي الإجمالي قدره 3 تريليونات درهم. ولا ترد كلمة «الهيدروجين» في الصفحة الرسمية للرؤية.
تحفّظ: أي زعم بأن «نحن الإمارات 2031 تستهدف صادرات الهيدروجين» زعم لا سند له. والصلة الوحيدة التي يمكن إسنادها هي أن مشتقات الهيدروجين تُحتسب ضمن رقم الصادرات غير النفطية غير المرتبط بقطاع بعينه.
المصدر: UAE Government (u.ae) · u.ae · 19 نوفمبر 2025 · تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2026
بكلماتهم
«تتمثل رؤية دولة الإمارات في أن تكون من كبار المنتجين العالميين للهيدروجين منخفض الكربون.»
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023
«تهدف دولة الإمارات إلى أن تصبح منتجًا عالميًا رائدًا للهيدروجين منخفض الكربون بحلول الذكرى الـ60 لتأسيسها في عام 2031.»
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023
«ينبغي أن يكون الاستخدام الأساسي للهيدروجين منخفض الكربون هو دعم خفض الكربون في الصناعة المحلية بدولة الإمارات.»
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023
«ستنشئ دولة الإمارات مجمّعات للطاقة النظيفة وواحات للهيدروجين بوصف ذلك نهجًا عمليًا لتسريع تبنّي القطاع الصناعي لها.»
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023
«ترى دولة الإمارات في الهيدروجين الأزرق نقطة انطلاق لزيادة استخدام الهيدروجين وتوزيعه محليًا.»
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023
«تتمتع دولة الإمارات بموقع مؤاتٍ لتصبح مصدّرًا عالميًا مهمًا، بالاستفادة من بنيتها التحتية المتينة وموقعها الجغرافي الحيوي.»
المصدر: Ministry of Energy and Infrastructure · ise.fraunhofer.de · 1 يوليو 2023
«إنها خطة طويلة الأمد لتحويل دولة الإمارات إلى منتج ومورّد رائد وموثوق للهيدروجين منخفض الكربون بحلول عام 2031.»
المصدر: MOEI · moei.gov.ae · 4 يوليو 2023
«الهيدروجين الأخضر اليوم تحت الضغط، والسوق تتقلّص. وكثيرون ممن دخلوا هذا المجال خرجوا منه. أما نحن فلم نخرج.»
المصدر: AGBI · agbi.com · 21 أغسطس 2025
تُترك الاقتباسات وعناوين الوثائق الرسمية وأسماء الجهات الناشرة بلغتها الأصلية حتى يمكن التحقق منها في المصدر.
آخر تحقق: 26 أغسطس 2026